花の都 Paris ~きれいな花にはトゲがある~

2013年 03月 22日 ( 1 )




「遺体」 フランス語翻訳版

「遺体」 フランス語翻訳版




この翻訳の話が始まったのは、もういつだったか。
日本で三月十一日に起こった、あの震災。
その時の出来事について、ジャーナリストの
石井光太さんが書いた本 「遺体」
「この本を、フランスでも発売したい」 という話がありました。

そしてあの子も、すぐに自分も参加したいと決め
黙々と翻訳をしておりました。
この本は、日本人とフランス人の翻訳家が集まって翻訳したものです。
売り上げなどは寄付されるそう。

日本ではもう既に、いろんな人に読まれているらしい 「遺体」
フランスでも、少しでも多くの人の目に留まりますように。
a0213620_23329.jpg


さっき調べてみたら、なんと映画も出来たらしい。
見たいんだけど、行ける場所で
私が日本に行くまで、上映しているところはあるかしら・・・?










一日一回クリックする事により
ランキングが上がる仕組みになっているので
応援のクリックをしてもらえると嬉しいです♪
人気ブログランキングへ
いつも応援してくれる方、ありがとうございます!
ブログ更新の励みになっております♪
[PR]



by mimicchi178 | 2013-03-22 02:05 | パリ

パリはただ単に綺麗で、オシャレなだけじゃない、一歩足を踏み出せばハプニングもやってくる!喜怒哀楽なんでも来い!そんなパリの一コマブログ
by mimicchi178
プロフィールを見る
画像一覧

ブログジャンル

主な登場人物

小春・ヨークシャーテリア
2010年7月7日誕生
2.5キロ
フランス、ノルマンディー生まれ
パリ育ちのパリっ子?
ちょっとビビリなとこもあるけど
基本的に、人、動物大好き!


みみっち・日本人
いつの間にかフランス人と結婚
フランスに流れ着いた。


あの子・フランス人
一応生粋のフランス人であるが
日本語ペラペラ、日本好き。
電話で話したらフランス人だと
思われない!?

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

画像一覧