花の都 Paris ~きれいな花にはトゲがある~

2012年 03月 31日 ( 1 )




「きっとあれカワイソウ」

a0213620_0322123.jpg

あの子が日本語、日本史を専攻しているから
というのもあって、私が間違った日本語を使ったりすると
そのままあの子が覚えてしまう事もあり得るので
なるべく、正しい日本語を使っているつもりですが
ふとした瞬間、自分でも思ってもみない言葉が出てくるものです。

この間も、買い物をしている時に
エスカレーターに乗った瞬間、横にあった商品に
私の可愛いレーダーが反応してしまい
「あっ、絶対あれ可愛い~」 と思ったけど
エレベーターは容赦なく進むし、その間にもどんどん離れていく

なんとかあの子にもそれを伝えて、その商品を見てほしいと
一瞬の内にそんな事を考えて、私の口から出た言葉が
「・・・きっとあれカワイソウ!」
口にしている途中から、あれ?と思ったけど、もう言葉になっていた。

「カワイソウ」 なんて言うつもりはなかったのに
早く言わなきゃ、あれ可愛いよ、って言わなきゃと
思って出た言葉が 「カワイソウ」
自分でも言った瞬間におかしくて、思わず笑ってしまった (笑)

落ち着いて考えれば 「あれ見て、きっと可愛いよ」 と
言えばよかったのにね~。 なんでこう時々変な言葉が出てくるのか。
人間って不思議 (笑)











一日一回クリックする事により
ランキングが上がる仕組みになっているので
応援のクリックをしてもらえると嬉しいです♪
人気ブログランキングへ
いつも応援してくれる方、ありがとうございます!
ブログ更新の励みになっております♪ 
[PR]



by mimicchi178 | 2012-03-31 00:33 | 私事

パリはただ単に綺麗で、オシャレなだけじゃない、一歩足を踏み出せばハプニングもやってくる!喜怒哀楽なんでも来い!そんなパリの一コマブログ
by mimicchi178
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

ブログジャンル

主な登場人物

小春・ヨークシャーテリア
2010年7月7日誕生
2.5キロ
フランス、ノルマンディー生まれ
パリ育ちのパリっ子?
ちょっとビビリなとこもあるけど
基本的に、人、動物大好き!


みみっち・日本人
いつの間にかフランス人と結婚
フランスに流れ着いた。


あの子・フランス人
一応生粋のフランス人であるが
日本語ペラペラ、日本好き。
電話で話したらフランス人だと
思われない!?

検索

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

ファン

画像一覧